Txolin gerrillaria
Txolin gerrillaria dugu Berriozarko inauterietako protagonista nagusia, eta Ezkabaren magalean berriz ere ibiliko da laster, urtero bezala, Artikatik Berriozarrerako bidean; aurten, gaur zortzi, hilaren azken egunaren iluntzean. Inauteri-festa, dantza, bozkario eta kanta... Txolin gerrillaria nor eta zer izan zen, blog honetan bertan aurki dezake irakurle jakin-goseak. Halaber, bada oraino Txolinen kanta ez dakienik, Berriozarren bizi bada ere... Hori horrela, kanta zoragarri hau hemen duzu... Astebete, buruz ikas dezazun
Txolinen kanta
Negu gorrian gaudela,
heldu zaigu inautea
kaixatik atera behar
zure mozorroa
Aitzaki ona dugu, ba!
giro onean omenduz
Txolin gerrilaria
gizon ausartia
Dantza zazu Txolin, gerrilaria
dantza Txolin, arin,
parrandari ez egin uko
uzkur zazu Txolin, frantses minutuko
zertarako duzu hainbeste trabuko (birritan)
Artikako alkatea
gizon sutsu txit prestua
frantsesen kontrarioa
jo ta ke burrukan
Euskaldun zintzoa bera
arma biren jabea
trabukoa eta euskara
gerri eta mihian
Dantza zazu Txolin, gerrilaria
dantza Txolin, arin,
parrandari ez egin uko
uzkur zazu Txolin, frantses minutuko
zertarako duzu hainbeste trabuko (birritan)
Alkatearentzat euskara
txoriak airea bezala
zer eginen zenuke zuk
airerik gabean
Orduan egin zuena
denok dugu buruan
zer eginen Txolinek
gaur egungo honetan
Dantza zazu Txolin, gerrilaria
dantza Txolin, arin,
parrandari ez egin uko
uzkur zazu Txolin, frantses minutuko
zertarako duzu hainbeste trabuko (birritan)
Garaian garaikoa
Iragan den mendearen laurogeigarren hamarkadan sortutako kanta da, Berriozarko Euskaltegiaren inguruan, eta artean Euskaltzaindiaren hainbat kontu lexiko eta beste finkatu gabe zeuden (kaixa*, kaxa; aitzaki*, aitzakia; zazu*, ezazu; burrukan*, borrokan; gerrilaria* gerrillaria, ihauteria* hitz bera, Iparraldean erabiltzen dena...), Baina nago hobe dela jatorrizkoari eustea, dagoen-dagoenean utzita, finean, kantatzeko eta abesteko izanik, ahozkoan guztiz ohikoak diren hutsegiteak direlako, bere garaiko abestia izaki.
Garaian garaikoa dela, bistan da; erreparatu garai horretako pegatinari: itzuli-mingururik gabeko mezua, freskoa, bizia, zuzentasun politiko arrastorik ere ez duena... eta horregatik, hain zuzen ere, oso ona eta guztiz arrakastatsua, eta kontestu historiko eta politikorik gabe guztiz ulertzen ez dena. Bidenabar, inork gogoratzen al du zer zer E.K.B,?
 |
| 1989ko inauterietako eranskailua |
Posts
